國家社科重大項目“中國民族語言大規(guī)模語法標(biāo)注文本在線檢索系統(tǒng)研制與建設(shè)研究”第二次推進討論會順利召開
日期：2023-11-01
2023年10月28日，國家社會科學(xué)基金重大項目“中國民族語言大規(guī)模語法標(biāo)注文本在線檢索系統(tǒng)研制與建設(shè)研究”第二次推進討論會在中國社會科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所成功召開。該重大項目首席專家為江荻研究員，責(zé)任單位為江蘇師范大學(xué)，執(zhí)行單位為中國社會科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所，參與單位包括北京大學(xué)、中國人民大學(xué)、中國傳媒大學(xué)等。
本次推進討論會邀請了該重大項目的主要研究團隊成員、相關(guān)領(lǐng)域的專家學(xué)者參加。項目的主要執(zhí)行者有中國社會科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所龍從軍研究員、中國傳媒大學(xué)李大勤教授、中國人民大學(xué)燕海雄副教授、江蘇師范大學(xué)田阡子副教授等。此外，還有來中國民族語文翻譯局、中央民族大學(xué)、北京師范大學(xué)、延邊大學(xué)、湖南人文科技學(xué)院、玉溪師范學(xué)院、貴州民族大學(xué)、揚州大學(xué)、長沙師范大學(xué)、內(nèi)蒙古自治區(qū)地方語言文字研究應(yīng)用中心等高校和科研院所的20余位代表參加此次會議。
語法標(biāo)注文本語料庫
國家社會科學(xué)基金重大項目“中國民族語言大規(guī)模語法標(biāo)注文本在線檢索系統(tǒng)研制與建設(shè)研究”項目旨在建立民族語言隔行標(biāo)注數(shù)據(jù)在線檢索系統(tǒng)，使科研人員和社會各界能方便快捷地使用民族語言大規(guī)模語法標(biāo)注文本，以促進民族語言的研究和保護，也為進一步開展民族語言大數(shù)據(jù)分析和語言計算奠定良好的基礎(chǔ)。
語法標(biāo)記檢索示例
該系統(tǒng)將整合各類民族語言的大規(guī)模語法標(biāo)注文本資源，包括“語法標(biāo)注”系列叢書、“新發(fā)現(xiàn)語言”系列叢書、各民族語言簡志等，這是對自20世紀(jì)中后期以來我國積累的重要民族語言資源進行數(shù)字人文研究的典范工程。目前該項目進展順利，在民族語言資源庫建設(shè)方面已取得積極突破，尤其是對新發(fā)現(xiàn)語言叢書、簡志叢書等原書內(nèi)容的搜索能夠精確定位到每一行，在很大程度上突破了民族語言學(xué)界資源使用的困境。
簡志系列檢索示例
本次會議的與會人員合照
會議現(xiàn)場照片
本次會議由龍從軍研究員主持，首席專家江荻研究員全面介紹了項目的目標(biāo)和設(shè)計框架；龍從軍研究員全面總結(jié)前期工作和研究進展，并制定了未來的研究計劃。在會上，他詳細(xì)介紹了已經(jīng)完成的工作，包括民族語言大規(guī)模語法標(biāo)注文本的收集和整理工作、在線檢索系統(tǒng)的設(shè)計與開發(fā)進展等。與會人員對項目取得的成績表示肯定，并對未來的研究方向和重點進行了討論和規(guī)劃。
此外，與會人員就項目的研究內(nèi)容、數(shù)據(jù)收集與整理、系統(tǒng)建設(shè)等方面進行了深入的交流和討論，分享了各自的研究成果和經(jīng)驗，并對項目的進展提出了寶貴的建議和意見。會議最后，項目負(fù)責(zé)人表示，將充分吸收與會人員的建議，進一步完善研究方案和系統(tǒng)設(shè)計，并加強與相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜液献髋c交流，推動本項目的順利進行，爭取達到預(yù)期目標(biāo)。同時，積極規(guī)劃進一步擴大數(shù)據(jù)規(guī)模，完善和豐富在線檢索系統(tǒng)的各項功能。