12月9日,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所(以下簡(jiǎn)稱“民族所”)《人類學(xué)民族學(xué)國(guó)際學(xué)刊》編輯部舉辦“中國(guó)社會(huì)科學(xué)英文學(xué)術(shù)期刊的高質(zhì)量發(fā)展與展望”學(xué)術(shù)活動(dòng)?;顒?dòng)邀請(qǐng)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界經(jīng)濟(jì)與政治研究所張支南編審作專題學(xué)術(shù)報(bào)告。民族所副所長(zhǎng)(主持工作)、《人類學(xué)民族學(xué)國(guó)際學(xué)刊》主編丁賽研究員,副所長(zhǎng)董文柱以及編輯部全體編輯參加了研討。
丁賽副所長(zhǎng)(主持工作)介紹了《人類學(xué)民族學(xué)國(guó)際學(xué)刊》的基本情況、辦刊成就和主要優(yōu)勢(shì),并指出,主辦英文學(xué)術(shù)期刊是一項(xiàng)長(zhǎng)期而系統(tǒng)的工作,它不僅有助于推動(dòng)民族學(xué)與人類學(xué)研究深入?yún)⑴c國(guó)際學(xué)術(shù)對(duì)話,持續(xù)增強(qiáng)中國(guó)學(xué)術(shù)話語(yǔ)權(quán),也對(duì)促進(jìn)世界了解中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó)具有重要而深遠(yuǎn)的現(xiàn)實(shí)意義。
張支南結(jié)合其二十余年擔(dān)任《中國(guó)與世界經(jīng)濟(jì)》編輯部副主任、主任的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),系統(tǒng)闡述了SSCI等國(guó)際學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)體系的結(jié)構(gòu)與運(yùn)行機(jī)制,分析了期刊分區(qū)變化對(duì)期刊發(fā)展的實(shí)際影響,并指出國(guó)際評(píng)價(jià)體系在遵循學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的同時(shí),也具有明顯的商業(yè)屬性。圍繞英文學(xué)術(shù)期刊建設(shè)的具體實(shí)踐,她詳細(xì)梳理了從投稿初審、外審組織、編輯決策,到語(yǔ)言潤(rùn)色、排版出版及國(guó)際推廣的完整流程,重點(diǎn)分享了??邉?、編輯團(tuán)隊(duì)建設(shè)、穩(wěn)定語(yǔ)言編輯和海外傳播渠道在提升期刊學(xué)術(shù)質(zhì)量與國(guó)際影響力中的關(guān)鍵作用。
英文刊編輯部也圍繞編輯工作中遇到的問(wèn)題,與張支南編審進(jìn)行了熱烈地互動(dòng)。

